翻訳と辞書 |
GSG 9 – Ihr Einsatz ist ihr Leben : ウィキペディア英語版 | GSG 9 – Ihr Einsatz ist ihr Leben
GSG 9 (''Grenzschutzgruppe 9'', literally Border Guard Group 9) is a German TV-series about the special unit GSG 9 der Bundespolizei of the German Federal Police. It premièred in the Spring of 2007. Its original title, ''GSG 9 - Ihr Einsatz ist ihr Leben'', is a pun on the word ''Einsatz''. ''Einsatz'' can be translated as "mission, stake, bet, dedication", depending on the context. Thus, it can be translated as, ''GSG 9 - Their Mission Is Their Life'' or ''GSG 9 - They Put Their Lives at Stake''. ==Plot summary==
The series revolves about the members of a fictional GSG 9 unit summoned by the Federal Police to conduct operations where the regular police cannot handle such as terrorism, hijacking and kidnapping. The unit is also deployed abroad to countries like Belarus to assist state security forces in rescuing German nationals/retake German diplomatic buildings.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「GSG 9 – Ihr Einsatz ist ihr Leben」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|